今天是日本黃金週的最後一天，非常好的天氣。
一星期前，我跟外子從神奈川出發，兩人交換開車，一路開回福岡婆家，輸入導航時剛好1000餘公里，兩人都覺得很有挑戰性。因為提早出發，所以沒有遇到塞車。😅😅😅
昨天晚上十點多吧，我們啟程從福岡婆家出發。今天早上九點半回到湘南的小租屋處，把髒衣物洗了曬好，正在休息中。
我們台灣常常會用「北上」、「南下」來表示自己移動的方向，日本也有類似的用法：「上り（のぼり）」、「下り（くだり）」。
但是特別的是，這個「上」與「下」的方向基準，並非我們台灣認知的南北方向，而是以「東京」為基準點，只要是往東京方向，就是「上り（のぼり）」；與東京反方向便是「下り（くだり）」。與目的地是不是東京無關唷！比如說從大阪到名古屋也是朝東京方向，那麼便可說是「上り（のぼり）」。而聽說在明治維新以前，首都主要是在京都，因此明治維新前的方向是以京都為基準。
以東京為基準的「上」與「下」，是一個基本用法，最近在某些地區就是以當地的最大都市為基準，比如說沖繩就是沖繩縣政府「沖縄県庁（おきなわけんちょう）」所在地「那覇（なは）」為基準。
另外也能表示國道或是鐵路等的起點及終點，從起點到終點是「下り（くだり）」；反之，從終點往起點則是「上り（のぼり）」。
另外各位朋友若有知道其他特殊用法，還請不吝分享喔！
※附上早上路過靜岡時的富士山。🗻
※照片、圖片為本人所有。
Search